High Key Macro

Voici l’illustration retenue pour les “Macro Mondays” sur le thème “High Key”.

Il s’agit de la deuxième fois en peu de temps que je tente d’imager ce thème. Après mon chien en début d’année, voici quelques coquillages ramassés sur les plages du Morbihan.

Rendez-vous pour le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

Here is the illustration chosen for the Macro Mondays on the theme “High Key”.

This is the second time in a short period that I try to find a picture for this theme. After my dog at the beginning of the year, here are some shells picked up on the beaches of Morbihan.

 Appointment here for the summary of the Macro Mondays.

En ligne / In A Row

Cela faisait maintenat quelques semaines que vous n’aviez pas eu droit à une nouvelle photo 😉 . Elle est cette fois-ci dédiée aux « Macro Mondays » sur le thème « En ligne ».

Vous aurez tous reconnu une plaquette de médicaments. Il y a deux ans de cela, je consommais ceux de la photo journalièrement… 😦 Heureusement ma composante bionique m’a permis de m’en passer! Et qui parmi les grabataires d’entre vous pourra me dire de quelle pilule magique il s’agit?

Rendez-vous la semaine prochaine, soit pour le Macro Monday soit pour aucune contribution. Cette dernière hypothèse est la plus probable étant donné que je vais me retrouver à Brisbane, Australie, la semaine prochaine pour raisons profesionnelles… En attendant, allez donc voir le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

It’s now a few weeks that you haven’t seen a new photo 😉. It is this time dedicated to the « Macro Mondays » on the theme « In A Row »

.

You will have all recognized a drug. Two years ago, I consumed those of the photo in a daily manner.😦Fortunately my bionic component allow me now to stay without! And among the bedridden of you, who can tell me what magic pill that is?

See you next week, either for the Macro Monday either for no contribution. This latter is the more likely given that I will be in Brisbane, Australia, next week for profesional reasons … Meanwhile, go and see the summary of the Monday’s Macro on Flick’r.

Plus petit qu’une pièce / Smaller than a Coin

Avant la publication du contenu du panier de la semaine dernière, voici ma cotribution de la semaine aux« Macro Mondays » sur le thème « Plus petit qu’une pièce ».

Lors d’une promenade en ce dimanche ensoleillé, j’ai croisé plusieurs coccinelles virevoltant autour de la végétation. A cette occasion, je m’étais dit qu’elles feraient un sujet parfait pour le thème de la semaine. Malheureusement il est difficile d’imposer une posture à un insecte… C’est en méditant ces dernières paroles que j’ai aperçu sur le sol le cadavre bien docile (si, si) que j’ai donc utilisé pour la photo!

Rendez-vous la semaine prochaine, soit pour le Macro Monday soit pour aucune contribution. En attendant, allez donc voir le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

Before the publication of the content of the basket of last week, here’s my contribution to the « Macro Mondays » on the theme « Smaller than a Coin »

During a walk this sunny Sunday, I met several ladybugs flying around the vegetation. On this occasion, I told myself that they would make a perfect subject for the theme of the week. Unfortunately it is difficult to impose a posture to an insect … It is in pondering these words that I saw on the floor the well docile corpse (yes, really) that I have therefore used for the photo!

See you next week maybe for the Macro Mondays maybe for no contribution at all. Meanwhile, go and see the summary of the Monday’s Macro on Flick’r.

Commence par la lettre P / Begins with the letter P

Miracle! Un nouveau billet! 😉 . Il est dédié aux « Macro Mondays » sur le thème « Commence par la lettre P ».

J’ai profité des quelques rayons de soleil de ce dimanche, fête du Travail, pour aller m’installer dans le jardin avec mes animaux. Je visais à priori plutôt le chien mais c’est finalement la patte de Finel, notre chatte, que vous pouvez contempler.

Rendez-vous la semaine prochaine, soit pour le Macro Monday soit pour aucune contribution. En attendant, allez donc voir le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

Miracle! A new post! 😉 . It is devoted to the « Macro Mondays » on the theme « Begins with the letter P »

I useddthe few sun rays on this Sunday, Bank holiday, to sit down in the garden with my animals. I was after the dog but finally it’s Finel‘s paw, our cat, that you can see on the picture.

See you next week maybe for the Macro Mondays maybe for no contribution at all. Meanwhile, go and see the summary of the Monday’s Macro on Flick’r.

Deux / Two

Contrairement à mes habitudes, ce billet ainsi que ma contribution visuelle aux « Macro Mondays » sur le thème « Deux » ont été réalisés au dernier moment donc ce lundi!

Il s’agit d’un gros plan sur nos alliances, la mienne et celle de Monsieur. Si vous réussissez à trouver l’année correspondante, je crains que ce cliché ne nous rajeunisse pas…

Rendez-vous la semaine prochaine, soit pour le Macro Monday soit pour aucune contribution. En attendant, allez donc voir le récapitulatif des lundis en macros sur Flick’r.

Here’s the post and my visual contribution to the « Macro Mondays » on the theme « Two ».Very unusual for me, they were made at the last moment so this Monday!

This is a close up of our alliances, mine and the one of Mr. If you manage to find the correponding year, I fear that this picture will not rejuvenate us…

See you next week maybe for the Macro Mondays maybe for no contribution at all. Meanwhile, go and see the summary of the Monday’s Macro on Flick’r.

Regard / Gaze

Je suis à nouveau de retour pour une illustration du thème « Regard », du Projet Photo des Lumières. Encore une fois, j’avais perdu espoir d’y participer!

Voici finalement le regard suppliant de mon chien dans l’espoir que j’aille le promener 🙂 . Il m’arrive d’avoir du mal à la supporter car il me regarde comme cela à chaque fois que je me lève! 😉 Je ne vous raconte pas ce que cela donne lorsque j’ai le malheur de mettre des chaussures et/ou un manteau!

Rendez-vous pour le récapitulatif du thème sur Flick’r et peut-être ici la semaine prochaine pour « La vie est belle ».

I am again back for the illustration of the theme « Gaze » of the Photo Project des Lumières. I had again lost hope to participate. 🙂

Here’s the pleading of my dog hoping that he would get a walk 🙂 . Sometimes I’m fed up with it because he is looking at me this way every time I get uo! 😉 And I will note tell you what he does each time I put my coat and/or shoes on!

See you for the summary of the theme on Flick’r and maybe here next week for « Life is beautiful ».

Qu’est-ce que c’est? / What is it?

Après près d’un mois d’absence, aussi bien en termùe de recettes que de photo, je refais enfin surface! Ainsi, pour le sujet de la semaine du Projet Photo des Lumières, je vous propose le sujet ci-dessous.

Avez-vous deviné ce que c’était? La réponse est plus évidente avec les couleurs d’origine ( d’où la vicieuse transformation en noir et blanc 😉 ). Il s’agit d’une rose qui présente de multiples nuances de rose, justement, sur ses pétales. Elle a été photographiée dans un parc fort sympathique de mon lieu de vacances au Danemark.

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et le semaine prochaine pour « Bouteille ».

After nearly a month of absence, in both terms of recipes and pictures, I finally redo surface! Thus, for the topic of the week of the Photo Project des Lumières, I propose the picture above.

Have you guessed what it is? The answer is most obvious with the original colours (hence the vicious transformation in black and white 😉 ). It is a rose having multiple shades of pink precisely on its petals. It was photographed in a very nice park on my vacation spot in Denmark.

Go to the summary on Flick’r and see you next week to « Bottle ».

Femme / Woman

Voici donc l’intitulé du thème de la semaine du Projet Photo des Lumières.

Comme à mon habitude, je me refuse de tomber dans les clichés concernant la gente féminine. Voici donc une illustration, sur jeu de miroir, du traditionnel pictogramme qui nous est réservé…

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et le semaine prochaine pour « Ligne de fuite ».

So here’s again the title of the theme of the week of the Photo Project des Lumières.

As usual, I refuse to fall into the stereotypes about women. Here is an illustration, with the use of a mirror, of the traditional pictogram we all know…

Have a look on the summary on Flick’r and be back next week for « Vanishing Point ».

Main / Hand

Il y a quelques jours de cela, je recevais un diaporama sur le sujet de la part de mon amie Martine. Il s’intule « Les mains de Maman » et contient plein de réflexions intéressantes sur le sujet. Vous pouvez le trouver ici. J’aurai pu m’en servir pour illustrer le thème « Main » du Projet Photo des Lumières, d’autant plus que ma mère fêtait son anniversaire chez nous ce samedi. 🙂

J’ai préféré l’interprétation plus légère pour laquelle ma fille aînée m’a prêté ses mains. Il s’agit de ce geste familier qui tend à les assembler pour former une coupelle pour boire par exemple…

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et le semaine prochaine pour « Cercle au carré ».

There are a few days ago, I received a slideshow on the subject from my friend Martine. It is named « My Mom’s Hands » and contains many interesting thoughts on the subject. You can find it, in French, here. I could to have use it to illustrate the theme « Hand » of the Photo Project des Lumières, especially as it we my mother’s birthday this Saturday. 🙂

I preferred the lighter interpretation for which my eldest daughter lent me her hands. This is the familiar gesture that tends to assemble them into a cup to drink, for example…

Appointment for the summary on Flick’r and next week for « Squared Circle ».

Hiver / Winter

Il a fait bien froid ces derniers jours! Parfait pour illustrer le thème « Hiver » du Projet Photo des Lumières.

Pour l’illustration, il s’agit d’une bête flaque d’eau, quelque peu transfigurée par le froid, que j’ai photographiée juste devant chez moi. Contrairement à beaucoup d’autres régions, nous n’avons pratiquement pas eu de neige. Je ne m’en plains pas : la neige je ne l’apprécie vraiment que lorsque je n’ai pas à me déplacer! (vivement les prochaines vacances… 😉 )

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et le semaine prochaine pour « Amour ».

It was cold outside these days! Perfect to illustrate the theme « Winter » for the Photo Project des Lumières.

For illustration, it is a simple puddle, somewhat transfigured by the cold, I photographed just outside my house. Unlike many other areas, we had quite no snow. I do not complain: I really appreciate snow when I do not have to move! (I need holiday… 😉 )

Appointment to the summary on Flick’r and next week for « Love. »