Panier semaine 51 / Basket Week 51

Voici donc le dernier panier des Jardins de la Montagne Verte. Je devrais dire les derniers paniers car j’ai rassemblé l’ensemble en un seul. Et ce dernier aperçu me conforte dans mon choix de quitter ce fournisseur : d’une part je le trouve bien triste ce panier et d’autre part, en y regardant de plus près, seule la confiture a été produite par lui… Ces paniers de la semaine 51 contiennent donc :

– 1 kg de carottes
– 1.420kg de pommes de terre
– 1 courge spaghetti
– 500g de clémentines
– 1kg de choucroute
– 1 confiture de potimarron
– 1 jus de pommes/carottes
– 1 sachet d’épices à vin chaud

Here is the last basket of the Jardins de la Montagne Verte . I should say the last baskets because I collected all in one. And this last overview confirms my choice to leave this provider: firstly I find it very sad and secondly, if you look closer, only jam was produced by them… These baskets week 51 thus contain:

– 1 kg of carrots
– 1.420kg potatoes
– 1 spaghetti squash
– 500g of clementines
– 1kg sauerkraut
– 1 pumpkin jam
– 1 apple juice / carrot
– 1 sachet of mulled wine spices

Panier semaine 50 / Basket Week 50

Voilà le panier de la semaine 50 avec enfin une fois à nouveau mes chouchous : les panais. 🙂

La semaine prochaine vous admirerez le dernier panier de mon fournisseur actuel, les Jardins de la Montagne Verte. Ayant été plus d’une fois très déçus par la qualité et la fraîcheur des légumes cet été, nous avons décidé de ne pas renouveller notre souscription. Cela faisait 5 ans que nous profitions de leurs produits. Et pour la petite histoire, c’est avec ou à cause de ces paniers qu’est né ce blog. Rassurez-vous, les paniers ne vont pas disparaître pour autant, nous hésitons juste encore quant à leur périodicité. 😉

Et pour finir le panier de la semaine 50 contient donc :

– 1 chou blanc
– 1 potimarron
– 230g d’oignons
– 500g de panais

Here’s the basket of week 50 with once again my darlings: parsnips. 🙂

Next week you will admire the last basket of my current provider, les Jardins de la Montagne Verte. Having been more than once very disappointed by the quality and the freshness of the vegetables this summer, we decided not to renew our subscription. We leave after 5 years during which we take advantage of their products. And for the record, it is with or because of these baskets that this blog was born. Be reassured, the baskets will not disappear altogether, we just hesitate about their periodicity. 😉

And finally the basket of week 50 contains:

– 1 white cabbage
– 1 pumpkin
– 230g onions
– 500g parsnips

Panier semaine 49 / Basket Week 49

Le panier de la semaine contient :

– 1 chou rouge
– 1 sachet de pot au feu
– 300g de navets violets
– 1kg de pommes de terre

The basket of the week includes:

– 1 red cabbage
– 1 bag of pot au feu
– 300g turnips purple
– 1kg of potatoes

Panier semaine 48 / Basket Week 48

Un panier tout vert, presque printanier pour cette semaine! Et pourtant on est bien en fin d’automne avec des températures entre -5 et 0 °C… Il paraît qu’il devrait pleuvoir cet après-midi : belle patinoire en perspective! Mais revenons au panier qui contient :

– 1 salade
– 1 céleri
– 1 bouquet de chou frisé
– 1 botte de poireaux

An all green basket, almost spring for this week! But we are well in late autumn with temperatures between -5 and 0 °C … It seems that it should rain this afternoon: beautiful skating rink in perspective! But back to the basket that contains:

– 1 salad
– 1 celery
– 1 bunch of kale
– 1 bunch of leeks

Panier semaine 47 / Basket Week 47

Enfin! Les légumes anciens font leur retour dans le panier! A défaut d’y avoir trouvé des panais, on y aperçoit des rutabagas 🙂 . C’est encore un légume que j’adore malgré sa mauvaise réputation. Si vous n’en avez jamais goûté et que vous aimez les navets, n’hésitez pas une seconde : c’est semblable en mieux! Et à part les rutabagas, le panier contient :

– 700g de courge muscade
– 1 chou chinois
– 1 kg de carottes
– 480g de rutabagas

Finally! The heirloom vegetables are back in the basket! Failing to have found parsnips, rutabagas are there :). This is another vegetable that I love despite its bad reputation. If you’ve never tasted and you like turnips, do not hesitate for a second: it’s similar and better! And apart rutabagas, the basket contains:

– 700g nutmeg pumpkin
– 1 Chinese cabbage
– 1 kg of carrots
– 480g of rutabagas

Panier semaine 45 / Basket Week 45

Encore un beau panier pour la semaine 45! Avec ses tomates et ses poivrons il donnerait presque l’impression d’être encore en été… Il contient :

– 250g de tomates cerises
– 580g de betteraves
– 700g de navets jaunes
– 500g de poivrons
– 100g de piments (que j’ai pris pour des poivrons miniatures 😯 )

Another beautiful basket for week 45! With tomatoes and peppers it would almost feel like summer yet… It contains:

– 250g cherry tomatoes
– 580g beetroot
– 700g yellow turnips
– 500g peppers
– 100g chilies (I took them for miniature peppers 😯 )

Panier semaine 44 / Basket Week 44

Un beau panier pour la semaine 44! Malgré que Monsieur soit en vacances, il a fait un saut au bureau en rasant les murs histoire de récupérer ce panier… Il contient :

– 950g de carottes
– 1 courge Butternut
– 1 bouquet de moutarde
– 1 bouquet de pourpier (une première!)

A lovely basket for week 44! Although Mr. is on vacation, he discreetly jumped at the office to get it back home… It contains:

– 950g of carrots
– 1 butternut squash
– 1 bunch of mustard
– 1 bunch purslane (a first!)

Panier semaine 43 / Basket Week 43

Mouais… Décidémment je n’arrive pas à retrouver un rythme de croisière pour mes activités virtuelles. Je n’arrive plus à répondre ou à vous laisser des commentaires et encore moins à suivre mes activités de curateur. Quel laisser-aller!
Voici donc enfin, vendredi, la photo du panier de la semaine livré en temps et en heure ce mardi… Il contient :

– 1 potimarron (ça sent Halloween 😉 )
– 1 chou pack choï
– 1 botte de radis rouges
– 440g de courgettes

Hmm … Definitely I can not find a cruising speed for my virtual activities. I am unable to respond or leave you comments and even less to follow my curator activities. What carelessness!
Here at last Friday, the photo of the basket of the week delivered in due time on Tuesday … It contains:

– 1 pumpkin (it smells Halloween 😉 )
– 1 pack choy cabbage
– 1 bunch of red radishes
– 440g courgettes

Panier semaine 42 / Basket Week 42

Et voici donc enfin le panier de la semaine 42. Livré et rentré à la maison à l’heure, il a juste eu un peu de mal à être publié 😉 . Sans plus attendre, il contient :

– 1 courge spaghetti
– 1 chou blanc
– 410g d’oignons
– 500g de tomates

And here is at last the basket of the week 42. Delivered and returned home at the time, it just had a bit of trouble to be published ;). Without further ado, it contains:

– 1 spaghetti squash
– 1 white cabbage
– 410g onions
– 500g tomatoes

Panier semaine 41 / Basket Week 41

Voilà enfin le panier de la semaine 41! Malgré qu’il soit bien rentré à l’heure cette semaine, je n’ai pas trouvé le temps de m’en occuper auparavant, au propre comme au figuré. C’est ainsi que je n’ai malheureusement pas pu cuisiner les différents types de fanes… Le panier contient donc :

– 590g de pommes de terre
– 1 botte de radis noirs
– 1 botte de navets violets
– 500g de betteraves rouges

At last here’s the basket of week 41! Although it came back home in time this week, I have not found the time to take care of before, literally as well as figuratively. Thus I have unfortunately not been able to cook the different types of tops … The basket contains:

– 590g potatoes
– 1 bunch of black radish
– 1 bunch of purple turnips
– 500g beetroot