Archives du mot-clé AMAP

Panier Semaine 28 / Basket Week 28

Toujours pas de recette à l’horizon! La chaleur des dernières semaines m’a embrouillé l’esprit : Madame a confondu betteraves et chou-rave (pas de commentaires svp). Elle a donc une recette pour chou-rave sous le coude mais rien pour le dernier panier. Bref, il vous faudra attendre… Dans l’intervalle, voici donc le panier de la semaine 28 de la Ferme St André. Il y avait :

– 2 batavias
– 1 chou pointu
– 1 botte d’oignons blancs
– 350g de betteraves
– 100g d’ail primeur
– 1000g de carottes
– 500g de pommes de terre nouvelles

Panier Semaine 28 / Basket Week 28

Still no recipe! The heat of the last weeks confused my mind : Madame took beetroots for kohlrabies (please no comment). Thus she has a recipe for kohlrabi but nothing for the last basket. You will have to wait. Meanwhile, here is the basket of the week 28 of the Farm St André . It contained:

– 2 Batavia salads
– 1 pointed cabbage
– 1 bunch white onions
– 350g beetroots
– 100g new garlic
– 1000g carrots
– 500g new potatoes

Publicités

Panier Semaine 26 / Basket Week 26

Je ne sais pas comment c’était pour vous, mais les températures de la semaine dernière m’ont épuisée! Alors que je pensais profiter du weekend pour rédiger ce billet ainsi qu’une recette dédiée au précédent panier, je n’ai fait que larver chez moi avec 39°C à l’extérieur… Il paraît qu’on attend des pics à 50°C en Alsace d’ici 2050. En attendant, voici donc le panier de la semaine 26 de la Ferme St André. Il y avait :

– 1 salade
– 1 chou pointu
– 2 betteraves
– 3 fenouils (les voisins étaient contents! 😉 )
– des’asperges

Panier Semaine 26 / Basket Week 26

I do not know how it was for you, but the temperatures last week exhausted me! While I thought to take advantage of the weekend to write this post and a recipe dedicated to the previous basket, I only did nothing at home with 39 °C outside … It seems that we expect peaks at 50 °C in Alsace by 2050. In the meantime, here is the basket of the week 26 of the Farm St André . It contained:

– 1 salad
– 1 pointed cabbage
– 2 beetroots
– 3 fennels (our neighbours were happy! 😉
– some asparagus

Panier Semaine 24 / Basket Week 24

Voici le panier de la semaine 24 de la Ferme St André. Il y avait donc :

– 1 salade Iceberg
– 1 chou pointu
– 1 chou rave
– 1000g de carottes
– 500g d’asperges
– 1 bouquet de persil plat

Panier semaine 24 / Basket Week 24

Here is the basket of week 24 of the Farm St André . It contained:

– 1 Iceberg salad
– 1 pointed cabbage
– 1 kohlrabi
– 1000g carrots
– 500g asparagus
– 1 bunch parsley

Panier Semaine 22 / Basket Week 22

Nous reprenons donc les bonnes veilles habitudes! Retard certain pour le panier de la semaine 22 de la Ferme St André. Il y avait donc :

– 2 salade d’Alsace
– 1 chou pointu
– 1 chou rave
– 500g de carottes
– 500g d’asperges
– 100g d’ail primeur

Panier semaine 22 / Basket Week 22

We’re back to the old habits! With delay, here is the basket of week 22 of the Farm St André . It contained:

– 2 Alsatian salad
– 1 pointed cabbage
– 1 kohlrabi
– 500g carrots
– 500g asparagus
– 100g young garlic

Panier Semaine 20 / Basket Week 20

A l’heure à titre exceptionnel, voici le panier de la semaine 20 de la Ferme St André. Il y avait donc :

– 1 salade d’Alsace
– 1 botte de radis rouges
– 1 botte de navets violets
– 500g de carottes
– 600g d’asperges
– 200g d’ail primeur

Panier Semaine 20 / Basket Week 20

Exceptionnally in time, here is the basket of week 20 of the Farm St André . It contained:

– 1 Alsatian salad
– 1 bunch red radishes
– 1 bunch purple turnips
– 500g carrots
– 600g asparagus
– 200g young garlic

Panier Semaine 18 / Basket Week 18

Avec quelque peu de retard et sans recette pour le précédent, voici le panier de la semaine 18 de la Ferme St André. Il y avait donc :

– du mesclun
– une botte de radis rouges
– des de pommes de terre Agria
– des carottes
– des asperges
– un morceau de courge

Panier Semaine 18 / Basket Week 18

With some delay and without recipe for the previous one, here is the basket of week 18 of the Farm St André . It contained:

– some mesclun
– one bunch red radishes
– some Agria potatoes
– some carrots
– some asparagus
– one scarole
– one piece of squash

Panier Semaine 16 / Basket Week 16

Pour Pâques, voici le panier de la semaine 16 de la Ferme St André. Il y avait donc :

– 200g de mesclun
– 1 botte de radis rouges
– 1000g de pommes de terre Agria
– 1000g de carottes
– 2 petits choux rouges
– 1 scarole

panier_semaine16_19

For Easter, here is the basket of week 16 of the Farm St André . It contained:

– 200g mesclun
– 1 bunch red radishes
– 1000g Agria potatoes
– 1000g carrots
– 2 small red cabbages
– 1 scarole