Archives du mot-clé Vegetables

Panier Semaine 21 / Basket Week 21

Voici le panier de la semaine 21 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des choux pak-choï
– des blettes rouges
– des pommes de terre
– des choux raves
– des navets blancs
– des salades

Panier Semaine 21 / Basket Week 21

Here is the basket for week 21 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– Pak-Choï cabbages
– red chard
– kohlrabies
– potatoes
– salads
– white turnips

Panier Semaine 19 / Basket Week 19

Avec deux semaines de retard, voici donc enfin le panier de la semaine 19! Il s’agit encore une fois d’un magnifique panier du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des oignons nouveaux
– des choux-fleurs
– des blettes
– des courgettes
– des choux raves
– des salades

Panier Semaine 19 / Basket Week 19

With two weeks of delay, here’s the basket of week 19. It’s again a great basket of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– spring onions
– caulifowers
– chard
– kohlrabies
– zucchinis
– salads

Panier Semaine 17 / Basket Week 17

Je sais. Nous sommes semaine 19. Et je vous publie enfin le panier de la semaine 17. Le panier de la semaine 19 a bien été récupéré aussi. Mais avant de vous le dévoiler, je souhaitais quand même vous publier quelques recettes! Pour me forcer à la tâche, les plus attentifs d’entre vous aurons peut être constaté que les photos des recettes avaient déjà été publiées…

En attendant le panier de la semaine 19 et les recettes des précédents paniers, voici donc le panier de la semaine 17 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des oignons
– des poireaux
– des blettes
– des céleris
– des choux raves
– des navets blancs
– des salades

Panier Semaine 17 / Basket Week 17

I know. We are week 19. And I publish the basket for week 17. The basket for week 19 has been recovered too. But before revealing it, I still wanted to publish some recipes! To force me to the task, the most attentive of you will have noticed that the photos of the recipes had already been published …

While waiting for the basket of week 19 and the recipes from the previous baskets, here is the basket for week 17 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– onions
– leeks
– chard
– kohlrabies
– celeriacs
– salads
– white turnips

Panier Semaine 15 / Basket Week 15

Je suis donc aussi allée récupérer mes légumes semaine 15. : )

Voici donc le panier de la semaine 15 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des pommes de terre
– des carottes
– des panais 
– du chou frisé
– des céleris
– des salades

Panier Semaine 15 / Basket Week 15

Thus, I also went to collect my vegetables of week 15.

So here’s the basket of week 15 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– potatoes
– carrots
– kale
– parsnips
– celeriacs
– salads

Panier Semaine 13 / Basket Week 13

Bien que cuisinée, je n’ai pas pris le temps de vous rédiger une recette pour le panier de la semaine 11. Je vais essayer de vous en publier quelques unes dans les prochains temps… Malgré ce que laisserait croire mon silence, mon AMAP a bien reçu l’autorisation préfectorale de distribuer ses légumes à l’habituel point de rendez-vous. Je suis don allée récupérer mes légumes semaine 13.

Voici donc le panier de la semaine 13 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des pommes de terre
– des carottes
– des oignons 
– du chou frisé
– des courges
– des salades

Panier Semaine 13 / Basket Week 13

 

Although cooked, I did not took the time to write the recipe for the basket of week 11. I will try to publish some of them in a near future … Despite what my silence would suggest, my CSA has received the prefectural authorization to distribute its vegetables at the usual meeting point. Thus, I went to collect my vegetables of week 13.


So here’s the basket of week 13 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– potatoes
– carrots
– kale
– onions
– squashes
– salads

Panier Semaine 11 / Basket Week 11

Un deuxième panier à l’heure mais dans des circonstances pas très rassurantes!
Je dois avouer avoir été inquiéte depuis quelques jours. Le virus en soit ne m’inquiètait pas trop mais sa contagiosité m’effrayait. J’ai ainsi appliqué les gestes barrière depuis une semaine. Et j’ai été stupéfaite du peu d’impact de la première annonce gouvernementale : commerces et restaurants étaient bondés comme si de rien n’était… Je suis quand même passée récupérer mes légumes.

Si vous le pouvez, restez chez vous! Limitez vos contacts au maximum et appliquez les gestes barrières. Si vous ne le faite pas pour vous même, faite le pour les autres!

Voici donc le panier de la semaine 11 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des pommes de terre
– des carottes
– des fenouils (qui en veut?)
– de la mâche
– des courges
– des salades
– du persil

Panier Semaine 11 / Basket Week 11//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

A second basket by the hour but in the not very reassuring circumstances!
I must admit that I have been worried for a few days. The virus in itself did not worry me too much but its contagiousness frightened me. I have applied the barrier gestures for a week. And I was amazed by the little impact of the first government announcement: shops and restaurants were full as usual as if nothing had happened. I still went to pick up my vegetables.

If you can, stay at home! Limit your contacts to the maximum and apply barrier gestures. If you don’t do it for yourself, do it for others!


So here’s the basket of week 11 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– potatoes
– carrots
– fennels (who wants some?)
– lamb lettuce
– squashes
– salads
– parsley

Panier Semaine 9 / Basket Week 9

Et un panier à l’heure, un! 🙂
Il faudra aussi que je prenne un jour le temps, dans un prochain billet, de vous présenter notre point de retrait.
Voici donc le panier de la semaine 9 du Jardin d’Agnès de « Ma Ferme Bio ». Il y avait :

– des céleris
– des carottes
– des choux pak choï
– de la mâche
– des épinards
– des salades
– un peu de persil

Panier Semaine 9 / Basket Week 9

And one basket in time, one 🙂.
I must also take time, in a next post, to present the withdrawal point.
Here is the basket of week 9 of Agnès’s Garden of « Ma Ferme Bio ». It contained:

– celeriacs
– carrots
– pak choï
– lamb lettuce
– spinach
– salads
– some parsley