Thème libre / Free Theme

Ouf enfin! Après trois jours d’agonie passés au lit (ou autres surfaces horizontales de la maison) pour cause de grand méchant rhume façon sinusite, je refais enfin surface! Mais quelle idée de tomber malade pendant les vacances… 😦

J’en profite pour vous poster une dernière photo pour le Projet Photo 52. Le thème était libre et je n’ai donc pas pu résister à vous montrer un de mes animaux familiers, Eliasto, un de mes chats, qui tient sûrement le record de participations au projet. Il a tellement l’art de prendre des positions irrésistibles!

Nous voilà donc à la fin d’une année et à la fin de ces trois années de Projet Photo 52! Bien que moins motivée qu’à ses débuts, je vais regretter de ne plus avoir à me creuser la tête chaque semaine pour imaginer comment illustrer le thème de la semaine! Encore merci à Cathy pour ces trois années de découvertes et de précieux conseils.

Phew finally! After three days spent dying in bed (or other horizontal surfaces of the house) because of a big bad cold in a sinusitis way, I finally redo surface! What an idea to get sick during the holidays… 😦

I take this opportunity to post one last photo for the Photo Project 52. The theme was free and so I did not resist to show you one of my pets, Eliasto, one of my cats, who surely holds the record of participations in the project. He has so much the art to take irresistible positions!

So here we are at the end of one year and at the end of these three years of Photo Project 52! Although less motivated as in its beginning, I’ll regret not having to dig my mind every week to see how to illustrate the theme of the week! Again thank you to Cathy for the three years of discoveries and valuable advice.

Noir et blanc / Black and White

Noir et blanc… La photo aurait pu être en noir et blanc… Mais j’ai préféré l’illustrer différemment! J’avais le choix parmi mes animaux de compagnie, mes chats tous les deux noir et blanc, et mon chien blanc. Ceux qui me lisent depuis longtemps les connaissent tous, à force de participer au projet 52! 🙂

Voici donc à nouveau Eliasto, notre chat peluche. Je suis d’ailleurs entrain de me battre avec lui pour rédiger ce billet : il vient de rentrer trempé d’une ballade et cherche à occuper mes mains par des caresses plutôt que par un clavier… A force de se faire repousser, il vient d’ailleurs de changer de victime. 🙂

Rendez-vous chez Cathy lundi pour le récapitulatif et la semaine prochaine pour « Mains ».

Black and white … This picture could have been in black and white … But I preferred the show it differently! I had the choice among my pets, my cats are both black and white and my dog is white. Those who read me for a long time know them all, as I participate to the project 52 for years now! 🙂

So here again is Eliasto, our plush cat. I am also fighting with him to write this post: he has just returned wet from a walk and seeks to occupy my hands with caresses rather than with a keyboard … As I was pushing him away, he finally changed victim. 🙂

Appointments by Cathy on Monday for the summary and next week for « Hands ».

Paresse / Laziness

Comme vous le savez, je tombe du lit à l’aube. Généralement mes chats m’accompagnent dans la cuisine et en profitent pour réclamer à manger et à pouvoir sortir. Il y a encore peu, j’allais leur ouvrir le matin pour qu’ils puissent rentrer après qu’ils aient passé la nuit dehors…

On pourrait supposer qu’ils sont entrain de vieillir et qu’ils commencent à apprécier leur petit confort maintenant. Surtout qu’après peu de temps passé dehors, ils se postent devant la porte-fenêtre de la cuisine en me suppliant de regard (si ce n’est pas en s’étalant sur la fenêtre – flagrant délit d’imitation du comportement canin) pour que je les laisse à nouveau rentrer. C’est surtout le cas d’Eliasto que vous voyez sur la photo. Une fois sa sortie du matin effectuée, il a pris l’habitude de s’installer sur une chaise du salon pour y faire un roupillon.

A noter que la durée moyenne consacrée au sommeil par nos chats au cours d’une journée est de 16 heures! Et parmi la population féline, les animaux ayant le plus besoin de dormir sont les chatons et les chats seniors. Enfin, à l’instar des nombreuses heures pendant lesquelles il se repose, le chat possède également tout un panel positions lors de son sommeil : roulé en boule, installé en sphinx ou étendu de tout son long, il adopte préférentiellement l’une ou l’autre position. Eliasto pratique surtout la boule! 😉

As you know, I fall out of bed at dawn. Usually my cats come with me to the kitchen and take this opportunity to claim food and get out. Until recently, I was opening them in the morning after they spent the night outside …

One would assume that they begin to age and appreciate their comfort now. Especially knowing that after some time spent outdoors, they station themselves outside the kitchen window visually begging me to let them in (if not spread over the window – an act of imitation of canine behavior). This is especially true for Eliasto that you see on the picture. After his morning walk, he took the habit of settling on a chair in the living room to make a nap.

Note that the average time devoted to sleep during a day by a cat is 16 hours! And among the feline population, the animals most in need of sleep are kittens and senior cats. Finally, like the many hours they rest, the cats also have a whole range of positions during their sleep : curled up, installed as a sphinx or spread over full length, they preferentially adopt one or the other position. Eliasto especially practices the curl. 😉