Simplicité / Simplicity

Pour ce thème, « Simplicité », je savais que le sujet serait une fleur et/ou un papillon. Je pensais également refaire une photo car celle-ci a été prise lors de la même promenade qui vous a valu le « Pont ». Mais bon, les derniers jours furent un peu chargés! Outre quelques obligations sociales, j’ai eu l’idée saugrenue de repeindre mon salon durant deux jours de congé spécialement pris pour cette occasion. Il est passé d’un bleu pervenche pastel à un violet profond, changement que j’avais en tête depuis longtemps. Je n’ai donc pas eu le temps de repartir en safari photo… Je devrai par contre me remettre en chasse pour le thème de la semaine 35 : « Ecole ».

Pour en revenir à la photo de la semaine, les papillons, à la campagne, sont relativement faciles à prendre en photo. Il y en a toujours l’un ou l’autre qui flâne de place en place et qui prend son temps avant de reprendre son envol. Et ensuite, pour être tout à fait honnête, je ne vous cacherai pas qu’elle a été remaniée sous Lightroom, logiciel auquel je suis devenue accro lors du Projet Photo 52 2011. Et dire qu’à l’heure actuelle, la quasi totalité de mes photos est retraitée… Pff, en fervente opposante de la retouche photo cela me met en bien mauvaise posture… 😉

Rendez-vous chez Cathy, Vivre la photo, pour le récapitulatif!

For this theme, « Simplicity », I knew that the issue would be a flower and/or a butterfly. I also thought to redo a photo because this one was taken during the same walk during which I earned the « Bridge ». Anyway, the last few days were a little busy! Besides some social obligations, I had the crazy idea to paint my living room for two days of holiday taken especially for this occasion. It went from a periwinkle blue pastel to deep purple, change that I had in mind for a long time. So I did not had time to go on safari photo … I will get back to hunting for the theme of the week 35: « School ».

To return to the photo of the week, the butterflies in the countryside, are relatively easy to photograph. There are always one or the other which wanders from place to place and takes his time before taking off. And then, to be quite honest, I will not deny it was redesigned in Lightroom software on which I got hooked on during the Project Photo 52 2011. And say that today, almost all of my photos are retouched … Pff, as an ardent opponent of photo editing that gets me in trouble …

Appointment with Cathy, on Vivre la photo, for the summary!

A 10 pas de chez vous / 10 Feet Away

A 10 pas de chez moi, il y a mon jardin… A la lecture du sujet, le choix du lieu où serait pris la photo était fait! Après les fleurs de pommier, j’ai pensé aux pommes, soit sur le pommier, soit dans l’herbe, prêtes à être ramassées.
Et puis il y avait aussi plein de papillons qui virevoltaient partout sous le soleil! C’est donc un de ces papillons que j’ai choisi d’immortaliser. Il profitait lui aussi des derniers jours d’été (et dire que je nous pensais en automne…)

Notez que nous avons battu des records de chaleur en Bretagne aujourd’hui : 30,5° à Ploumanac’h, 30° à Lannion dans les Côtes d’Armor, 30,3° à Brignognan dans le Finistère. D’après Météo France il y aura encore du soleil et encore du soleil jusqu’à lundi. Cet ensoleillement exceptionnel continuera donc ce week-end et prendra fin progressivement entre mardi et jeudi. « On perdra environ 10 degrés, pour atteindre des normales de saison », prévient Météo France.

Profitez donc bien de votre week-end, décollez de devant votre ordinateur et rendez-vous dans la soirée de dimanche pour le récapitulatif chez Mlle Ktycat 🙂 . A propos, pour la semaine prochaine la mission sera : « Connexion ».

At 10 steps from my house is the garden… Whilst reading the topic, the choice of where the photo would be taken was done! After the apple blossoms, I thought about apples on the tree or apples in the grass, ready to be picked up.
And then there were lots of butterflies fluttering everywhere under the sun! So it’s one of these butterflies that I have chose to immortalize. It also takes advantage of the last days of summer (and I thought that we were in fall …)

Note that we had record-breaking heat in Britanny today: 30.5 ° at Ploumanac’h, 30 ° at Lannion in the Cotes d’Armor, and 30.3 ° at Brignognan in the Finistere. According to Meteo France there will be more and more sun until Monday. The sunshine will continue this weekend and will phase out between Tuesday and Thursday. « We will lose about 10 degrees to achieve normal season, » warns Météo France.

Take advantage of your sunny weekend, get away from your computer and be back Sunday evening for the Miss Ktycat’s summary. By the way, next week’s mission will be  « Connection ».