Archives du mot-clé Summer

Un air de vacances / A Holiday Atmosphere

Mes vacances sont déjà terminées 😦 . Etj’ai tout de même réussi à vous illustrer le thème « Un air de vacances » du Projet Photo Renouvelable.

Il s’agit d’une vue personnelle de l’adage « Avoir les doigts de pied en éventail ». Il paraît que c’est une activité qui est d’usage pendant les périodes de vacances. 😉

Rendez-vous pour le récapitulatif du thème sur Flick’r et rendez-vous pour « Contre-jour » la semaine prochaine.

Paresse Estivale / Summer Laziness

My holidays are already over! 😦 And I had to find an illustration for the theme « A Holiday Atmosphere » of the Renewable Photo Project.


This is a personal view of the saying « Having the toes stretched out » Apparently it is an activity that is common during periods of holidays. 😉

Go to the summary of the theme on Flick’r and see you for « Back Light » next week.

Eté / Summer

Alors là c’est sûr! C’est l’été. Je ne me les rappellais pas aussi chauds! J’ai bien cru que je n’allais pas survivre à la chaleur, en particulier samedi et la nuit qui a suivi : près de 39°C la journée et aux alentours de 29 durant la nuit. Et ce sans un mouvement d’air (comme bien souvent en Alsace), bref une horreur.

Ma première idée pour la photo du thème « Eté » était de photographier le soleil. J’ai eu droit à un magnifique soleil toute cette semaine et l’idiote que je suis a attendu dimanche pour prendre la photo. Et dimanche, le ciel s’est heureusement couvert, occasionnant ainsi une chute de température de près de 15°C par rapport à la journée précédente! Et donc exit le soleil.
Vous avez donc droit à une photo d’un magnifique tournesol. Il fait partie d’un superbe bouquet que ma maman m’a offert pour ma fête. 🙂

Rendez-vous chez Cathy pour le récapitulatif et la semaine prochaine pour « Paysage ». Comme nous nous mettons en route vers le Royaume-Uni cette semaine, il est très probable que ce paysage sera anglais…

Tournesol / Sunflower

No doubt! It’s summer for sure. I did’t remember it as hot! I thought I was not going to survive the heat, especially on Saturday and the following night: about 39 °C during the day and around 29 at night. And without any air movement (as so often in Alsace), a horror.

My first idea for the photo on the theme « Summer » was to capture the sun. I got a beautiful sun all this week and I’m the idiot who waited until Sunday to take the picture. And Sunday, the sky was thankfully overcast, thus causing a drop in temperature of about 15 °C compared to the previous day! So exit the sun.
Thus, you are entitled to a photo of a beautiful sunflower. It is part of a beautiful bouquet that my mom gave me for my fete. 🙂

Appointment with Cathy for the summary and next week for « Landscape ». As we set off to the UK this week, it is very likely that this landscape will be English…

A 10 pas de chez vous / 10 Feet Away

A 10 pas de chez moi, il y a mon jardin… A la lecture du sujet, le choix du lieu où serait pris la photo était fait! Après les fleurs de pommier, j’ai pensé aux pommes, soit sur le pommier, soit dans l’herbe, prêtes à être ramassées.
Et puis il y avait aussi plein de papillons qui virevoltaient partout sous le soleil! C’est donc un de ces papillons que j’ai choisi d’immortaliser. Il profitait lui aussi des derniers jours d’été (et dire que je nous pensais en automne…)

Notez que nous avons battu des records de chaleur en Bretagne aujourd’hui : 30,5° à Ploumanac’h, 30° à Lannion dans les Côtes d’Armor, 30,3° à Brignognan dans le Finistère. D’après Météo France il y aura encore du soleil et encore du soleil jusqu’à lundi. Cet ensoleillement exceptionnel continuera donc ce week-end et prendra fin progressivement entre mardi et jeudi. « On perdra environ 10 degrés, pour atteindre des normales de saison », prévient Météo France.

Profitez donc bien de votre week-end, décollez de devant votre ordinateur et rendez-vous dans la soirée de dimanche pour le récapitulatif chez Mlle Ktycat 🙂 . A propos, pour la semaine prochaine la mission sera : « Connexion ».

Derniers jours d'été / Last Summer Days

At 10 steps from my house is the garden… Whilst reading the topic, the choice of where the photo would be taken was done! After the apple blossoms, I thought about apples on the tree or apples in the grass, ready to be picked up.
And then there were lots of butterflies fluttering everywhere under the sun! So it’s one of these butterflies that I have chose to immortalize. It also takes advantage of the last days of summer (and I thought that we were in fall …)

Note that we had record-breaking heat in Britanny today: 30.5 ° at Ploumanac’h, 30 ° at Lannion in the Cotes d’Armor, and 30.3 ° at Brignognan in the Finistere. According to Meteo France there will be more and more sun until Monday. The sunshine will continue this weekend and will phase out between Tuesday and Thursday. « We will lose about 10 degrees to achieve normal season, » warns Météo France.

Take advantage of your sunny weekend, get away from your computer and be back Sunday evening for the Miss Ktycat’s summary. By the way, next week’s mission will be  « Connection ».