Tous au restaurant! / All to the restaurant!

Les vacances sont bel et bien terminées… Pour vous changer les idées et bien commencer cette rentrée,pourquoi ne pas aller faire un tour au restaurant? Trop cher me direz vous, surtout qu’il ya souvent collision avec les achats de fournitures scolaires pour vos chères têtes blondes. Et bien profitez donc de l’opération « Tous au Restaurant » qui aura lundi 19 au dimanche 25 septembre 2011. Cela se passe partout en France selon :

« Un menu consommé = un menu offert, hors boisson »

Dans tous les établissements participants, le restaurateur offre au deuxième convive le menu « Tous au restaurant », composé d’une entrée, d’un plat et d’un dessert. Du simple restaurant au haut-lieu gastronomique, vous trouverez certainement votre bonheur. En Alsace par exemeple, Le Crocodile et l’Auberge de l’Ill participent à l’opération…

Notez que les réservations sont possibles à partir du 7 septembre! Ce qui me laisse donc encore une semaine pour essayer de convaincre Monsieur…

Holidays are finished … For a good start this season, why not go out to the restaurant? Too expensive will you tell me, especially since it will often collide with the purchase of school supplies for your little darlings. Well so take advantage of the operation « All to the Restaurant » from Monday 19th to Sunday, September 25th, 2011. It happens everywhere in France according to :

« One purchased menu = one free menu, excluding drinks »

In all participating establishments, the restaurant offers the second menu « All the restaurant », consisting of a starter, main course and dessert. From the simple to the select restaurant, you will certainly find yours. For example, in Alsace, the Crocodile and the Auberge de l’Ill take part to the operation …

Note that reservations are starting September 7th! So I have one more week  to convince Mr …