Archives du mot-clé Paysage

Nuages / Clouds

Voici l’illustration du thème « Nuages », du Projet Photo des Lumières. 🙂

Entre les brouillards du départ de semaine, les départs et rentrées tardives, j’avais presque perdu espoir de photographier un nuage! J’étais d’ailleurs prête à me rabattre sur un nuage de lait dans une tasse de café…

Rendez-vous pour le récapitulatif du thème sur Flick’r et peut-être ici la semaine prochaine pour « Parfum ».

Balade du dimanche matin / Sunday Morning Walk

Although not much visible, here is the illustration of the theme « Clouds » of the Photo Project des Lumières. 🙂

Between the mists of the beginning of the week and my early departures and late returns, I had almost lost hope to picture a cloud! I was ready use acloud of milk in a cup of coffee…

See tou for the summary of the theme on Flick’r and maybe here next week for « Perfume ».

A l’horizon / At the horizon

Voici le thème « A l’horizon » du Projet Photo des Lumières.

Il s’agit d’une vue d’un village alsacien, Wangen, photographié lors d’une escapade équestre dans les vignes qui le surplombent.

Rendez-vous pour le récapitulatif du thème sur Flick’r et peut-être ici la semaine prochaine pour « Courbes ».

Alsace

Here is the theme « On the horizon » of the Photo Project des Lumières.

This is a view of an Alsatian village, Wangen, photographed during an equestrian stroll in the vineyards that overlook it.

Appointment for the summary of the theme on Flick’r and next week for « Curves ».

Paysage / Landscape

Avec un peu de retard, voici le billet et la photo pour le thème « Paysage » du Projet Photo Renouvelable. C’est une seconde carte postale de mes vacances. Et malheureusement je suis déjà de retour en Alsace en écrivant ces lignes.

Il s’agit d’une plage de fin de journée. Ce qui explique qu’elle soit plutôt déserte! Car, malgré ce que pourront dire les mauvaises langues, nous avons eu du beau temps tout au long de notre séjour. Je crois d’ailleurs que je n’avais pas encore vu des plages anglo-saxonnes aussi remplies que cette année : on aurait pu se croire en bord de méditerrannée! 😉 Plus précisement, il s’agit de la plage de Raven Wood que nous avaient conseillé nos hôtes avec celle de Curracloe. A mon tour je vous conseille d’y faire un tour si vous passez dans le coin.

Rendez-vous pour le récapitulatif du thème sur Flick’r et rendez-vous pour « Un air de vacances » la semaine prochaine (alors que pour moi c’est déjà terminé 😦 ).

Mer / Sea

With some delay, here’s the post and the photo for the theme « Landscape » of the Renewable Photo Project. It is a second postcard from my vacation. And unfortunately I’m already back in Alsace while writing these lines.

This is a late afternoon beach. This explains why it is rather deserted! Because, despite what the detractors may say, we had good weather throughout our stay. I also believe that I had not yet seen Anglo-Saxon beaches so full as this year: one would believe to be on the mediterranean beach front! 😉 More precisly, it is the beach of Raven Wood where we were advised to go by our guests with the one of Curracloe. In my turn I suggest you to check it out if you’re in the neighbourhood.

Go to the summary of the theme on Flick’r and see you for « A holiday atmosphere » next week (although it’s already over for me 😦 ).

Paysage / Landscape

Nous voilà arrivés depuis peu au Royaume-Uni. Après une petite visite d’Oxford, nous avons rejoint notre point de base du côté d’Hereford. Pour ceux qui s’en souviennent, nous étions déjà dans le coin en 2011. Nous avions beaucoup apprécié les environs, en particulier la vallée de la Wye. C’est donc avec grand plaisir que nous avons conclu un nouvel échange de maison dans cette zone.

La photo est un bon représentatif de la campagne anglaise : c’est vert, valloné, avec des arbres, des buissons et des moutons. C’est un paysage anglais tout à fait typique. J’adore. Après deux jours de beau temps, avec des températures élevées (<25°C!), la météo donne raison aux mauvaises langues : il pleut et à en croire les prévisions cela durera encore demain. Nous allons en profiter pour faire des jeux en famille et je me demande si je ne vais pas commencer à jeter un oeil sur les livres et magazines de cuisine…

Rendez-vous chez Cathy pour le récapitulatif et la semaine prochaine pour « Musique ». Ca tombe bien : nos hôtes sont musiciens : je vais avoir l’embarras du choix! 🙂

La vie en vert / Life in Green

We arrived recently in the UK. After a visit to Oxford, we reached our base point on the side of Hereford. For those who remember, we were in the area in 2011. We enjoyed the surroundings, especially the Wye Valley. It is with great pleasure that we found a new home exchange in this area.

The photo is a good representative of the English countryside: it’s green, hilly, with trees, bushes and sheeps. This is a quite typical English landscape. I love it. After two days of good weather, with high temperatures (<25° C!), the weather gives reason to gossip: it rains and it will probably last tomorrow according to the forecast. We’re going to enjoy family games and I wonder if I’m not going to take a look at the cooking books and magazines…

Appointment with Cathy for the summary and next week for « Music ». Good thing: our guests are musicians, I’ll have the choice!