Archives du mot-clé Equitation

Passion

Les années passent et je n’arrive pas à abandonner le concept de quête photographique hebdomadaire! ! Voici donc l’illustration retenue pour le premier thème du Projet Photo des Passionnés qui devrait être un rendez-vous plus ou moins régulier de l’année 2016.

Vous admirez un Halflinger, Aladin, en pleine leçon de dressage. Et oui, je crois bien que l’équitation est une de mes passions! 🙂 Le dressage est sans doute ma discipline favorite. Aladin n’est pas un cheval que je monte : il avait ma fille aînée comme cavalière. Comme vous le savez peut-être, je me suis mise à l’équitation tardivement après avoir vu mes enfants à cheval. Du coup, nous sommes trois, les trois filles de la famille, à pratiquer ce sport dont je ne soupçonnais pas pouvoir tirer autant de plaisir!

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et pour « C’est le pied » la semaine prochaine.

Dressage

Years pass and I can not abandon the concept of weekly photographic quest! So here is the illustration for the first theme of the Photo Project of the Enthusiasts which should be a more or less regular appointment in 2016.

You admire a Halflinger, Aladdin, during a dressage lesson. And yes, I think that horse riding is one of my passions! 🙂 Dressage is probably my favourite discipline. Aladin is not a horse I ride: he had my oldest daughter as rider. As you may know, I started riding on the late after seeing my children on horseback. So, we are three, the three females of the family, doing this sport which I never suspected to give me as much pleasure!

So appointment for the summary on Flick’r and maybe here next week for « It’s tripod time ».

Travail / Work

A vrai dire, je manquais d’imagination pour considérer le thème « Travail » dans son sens premier, à savoir mon occupation professionnelle… Je me suis donc rabattue sur une de mes occupations de loisirs.

Une vision telle que sur la photo est habituelle pour moi les samedis en fin d’après-midi! Effectivement, dans la famille, toutes les filles, y compris moi-même, font de l’équitation. Je les accompagne régulièrement au centre équestre, où selon la météo, je regarde leurs reprises ou me réfugie boire un café au restaurant… Samedi dernier en l’occurrence, je suis venue armée de mon appareil photo et ai mitraillé les deux séances qui se passent en parallèle. Ma grande fille monte à cheval alors que ma petite est encore à poney. A propos, savez-vous que la dénomination de poney ne tient qu’à une histoitre de taille? Ainsi, tout cheval de moins d’ 1,48 m au garrot (ou 1,49 m ferré) est classé « poney ». La photo vient donc de la reprise de ma plus jeune, Nolwenn.

Dans les deux reprises, le sujet fut le saut d’obstacle avec dans les deux cas, une première partie, la détente, consacrée au travail des différentes allures d’où le sujet de la photo.

Pour ma part, c’est à force de voir monter mes enfants qu’un jour j’ai craqué (à un âge déjà canonique si, si) et que j’ai décidé de m’y essayer également. Ce fut une révélation : moi qui suis fondamentalement anti-sport je ne pouvais imaginer prendre autant de plaisir dans une activité sportive (non, j’en vois certains sourire, ce nest pas le cheval qui fait tout!). C’est devenu mon petit plaisir hebdomadaire durant lequel plus il n’y a que moi et ma monture qui occupent mes pensées… Si vous aussi vous en avez rêvé quand vous étiez petit, n’hésitez pas : il n’y a pas d’âge pour commencer et il n’est jamais trop tard!

Vivement le récapitulatif chez Mlle Ktycat pour admirer les différentes interprétations du sujet!

Travail de l'allure / Speed Work

In fact, I had a cruel lack of imagination in considering the theme « Work » in its original meaning, namely my professional occupation… So I came to one of my recreational occupations.

A vision as in the photo is usual for me on quite every saturday late afternoon! Indeed, in our family, all girls, including myself, are horse riding. I regularly drive my daughters to the equestrian center, where when the weather allows, I look at their courses, or take refuge at restaurant having a coffee… Thus, last saturday, I came armed with my camera and have strafed the two sessions going on in parallel. My oldest daughter rides horses whilst my little one is still on pony. By the way, do you know that the name of a pony is only a question of size? Thus, any horse of less than 1.48 m at the withers (or 1.49 m with horseshoe) is classified as « pony ». The picture is therefore from the course of my youngest, Nolwenn.

In both lessons, the subject was jumping, with in both cases, the first part, relaxation, dedicated to the work of the different paces from where the subject of the photo.

For me, it’s seeing my kids riding that one day I broke down (at an already canonical age, though) and that I decided to try as well. It was a revelation as I am basically anti-sport: I couldn’t imagine taking so much pleasure in a sport (no, I see some of you smiling, its not the horse that does all the job!). It has become my little weekly delight during which there are only me and my horse that occupy my thoughts … If you dreamed about riding when you were a kid, go on and try : there is no age to start and it’s never too late!

Now I’m waiting impatiently for Miss Ktycat’s summary to see the different interpretations!