Pont / Bridge

Depuis que j’ai déménagé à la campagne, j’ai vraiment du mal à me rendre en ville… Pourquoi je vous dis cela? Car il y a une multitude de beaux ponts à Strasbourg qui auraient très bien pu illustrer ce thème. J’en ai même à deux pas de mon lieu de travail strasbourgeois… Mais bon voilà! Je préfère les pierres (très) anciennes et je n’avais pas de château sous la main. Vous aurez donc droit au petit pont de bois que je croise souvent lors de mes promenades matinales avec mon chien. Il enjambe un petit cours d’eau qui longe les champs et mène sur l’autre rive, elle aussi bordée par les champs. Je n’ai jamais osé le traverser pour l’instant alors qu’il semble emprunté par d’autres. Il est vrai que mon chien et moi ne sommes pas particulièrement agiles….

Since I moved to the country, I really struggle to go to town … Why I say this? Because there are a multitude of beautiful bridges in Strasbourg which could have very well illustrated this theme. I even have one a throw away from my workplace in Strasbourg! But I prefer (very) old stones and I had no castle at hand. Thus you will be entitled to the small wooden bridge that I cross often during my morning walks with my dog​​. It spans a small stream that runs along the fields and leads to the other side, also bordered by fields. I never dared to cross it for the moment even it seems borrowed by others. It is true that my dog ​​and I are not particularly agile ….

About these ads